Novidades do último Quilt | Quilt news

Está feito!

Descobri que AMO fazer quilts. Adoro ir construindo aquilo que projectei. Adoro ir olhando, à medida que se vai materializando. Adoro o resultado final e aconchegar o meu filho nele! :) Este quilt é todo feito com camisas do pai, por isso, tem um sabor especial. 

Outra coisa que gosto muito é, ir fazendo quilts e aprendendo coisas que gosto ou não, coisas que poderia ter feito diferente, que resultaria melhor... 

Agora, tenho o projecto de fazer um para a nossa cama! A ver vamos....

It is done!
I found that I LOVE make quilts. I love building what I design. I love looking, as it will materializing. I love the final result and tucking my son in it! :) This quilt is all done with daddy's old shirts, therefore has a special meaning.
Another thing I really like is, as I'm making quilts, I'm learning things that I like or not, things that I could have done differently that would result better ...
Now, I want to make one for our bed! We shall see ....

Trabalho em curso | Work in progress

Estou a tentar fazer um Quilt! Digo tentar, porque como é o meu primeiro Quilt, e não está a ser feito com os utensílios devidos, está a sair menos perfeito. Mas está a ser um meio de aprendizagem perfeito. Estou a ficar muito satisfeita com o resultado desta experiência, não tanto com o resultado do Quilt em si... Como já li em muitos sítios, é mesmo essencial ter as ferramentas necessárias, para conseguir um bom resultado. E vou adquiri-las, porque estou a adorar a experiência!

I'm trying to make a Quilt! It's just a trying, because as it is my first Quilt, and is not being done with the proper utensils, is coming out a bit imperfect. But is being a perfect way to learn. I'm getting very satisfied with the result of this experience, not so much with the result of the Quilt itself ... As I read in many places, it is essential to have the necessary tools to achieve a good result. And I'm going to get them because I'm loving this experience!