terça-feira, 17 de julho de 2012

Para o homem da cozinha | For the man in the kitchen


Este fim de semana houve mais uma festa de aniversário. Desta vez, foi um familiar próximo que tem feito umas investidas na cozinha, cheio de sucesso. Queríamos oferecer-lhe algo feito por nós (ou por mim, que quem costura sou eu!). 
Adoro fazer presentes de aniversário, porque são mesmo para Aquela pessoa! Enquanto faço o presente, estou sempre a lembrar-me da pessoa. Como reagirá, como usará... Faz-me feliz! 



I went to another birthday party this weekend. This time was a close family member who is knowing better the kitchen and turning cooking into a big success. We wanted to offer him something made by us (or me, since I'm the one sewing!).
I love making birthday gifts, because they really are for That person! While I make the present, I'm always remembering the person. How will react, how will use ... It makes me happy!

Sem comentários:

Enviar um comentário